Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil Ð²Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ
•‎Svi prijevodi

▪▪‎Traženi prijevodi

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - Ð²Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 21 - 24 od približno 24

1 2

35

Izvorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Ruski

Ð¢ÐÐœ ,Ð“Ð”Ð• ÐÐ•Ð›Ð¬Ð—Ð¯ Ð›Ð®Ð‘Ð˜Ð¢Ð¬, Ð¢ÐÐœ ÐÐÐ”Ðž ÐŸÐ ÐžÐ™Ð¢Ð˜ ÐœÐ˜ÐœÐž

Ð¢ÐÐœ ,Ð“Ð”Ð• ÐÐ•Ð›Ð¬Ð—Ð¯ Ð›Ð®Ð‘Ð˜Ð¢Ð¬, Ð¢ÐÐœ ÐÐÐ”Ðž ÐŸÐ ÐžÐ™Ð¢Ð˜ ÐœÐ˜ÐœÐž

Dovršeni prijevodi

Francuski

LÃ , oÃ¹ ....

Njemački

Dort, wo man nicht lieben darf, dort muÃŸ man vorbei gehen

Srpski

Tamo gde je nemoguce voleti, treba proci pored

Španjolski

AllÃ donde no se puede amar hay que pasar sin detenerse.

Engleski

Where it's impossible to love, there..

Arapski

Ø£ÙŠÙ†Ù…Ø§ Ø§Ø³ØªØØ§Ù„ Ø§Ù„ØØ¨

Bosanski

Tamo gdje je nemoguÄ‡e voljeti, treba zaobiÄ‡i

102

Izvorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Njemački

Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt....

Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt.
Reisen aus dem supermarkt werden beliebter.
Keine konkreten zahlen werden genannt.

Dovršeni prijevodi

Ruski

ÐšÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÑÑÑ‚Ð°Ñ

1 2